Yes, we are still alive, and yes, you have guessed, there will be 3 of us soon!
Philip and I are inviting you all to come and see us at the end of August, when our new born child will be welcomed into this world.
We have just found out it is going to be a boy, and of course, we both have very different ideas of what things will be like in 20 years time...
Bonjour tout le monde!
Et oui, vous avez devinez, Philip et moi attendons un petit bébé qui fera son apparition à la fin du mois d'Aout. Vous etes tous invités à venir nous rendre une petite visite pour nous dire bonjour et lui souhaiter la bienvenue.
On vient juste d'apprendre que ce sera un garçon, et bien sur, on a tous les deux, deux idées bien differentes de ce qu'il sera dans 20 ans....
PS: as usual, as our posts are as rare as sunshine in the Lake District, we will let you know when something new comes up via email, so no need to check before that.
Comme d'hab, comme nos billets sont aussi rares que le soleil qui brille dans la Région des Lacs, on vous tiendra au courant par mail si on y poste quelque chose de nouveau.
